En direct de Shibuya
Japan Vibes n°2
J'ai reçu Japan Vibes : nouveau venu dans la presse spécialisée. Son créneau est la culture japonaise et asiatique dans son ensemble : pas moins ! Voyons si le magazine répond aux prétentions qu'ils se donne...
Japan Vibes numéro 2 (novembre-décembre) est le premier volume que je lis. Je vais en profiter pour vous faire découvrir tout le magazine, le tour du propriétaire en somme...
On pourrait penser que Japan Vibes arrive sur un marché en pleine expansion : la presse spécialisée animation. Mais attention le créneau n'est pas exactement celui là. Japan Vibes souhaite suivre, présenter et vous faire vivre la culture japonaise et asiatique. Autant dire que si une grande partie du mag est consacrée aux anime et mangas, une autre traite de cinéma, musique, littérature, culture, Internet.
Je ne compterais pas la répartition à la page près, mais sachez que la balance entre anime/manga et le reste des articles doit approcher 50/50. Une page sur un manga, une page sur la gastronomie, une page sur un anime, une page sur le cinéma. J'exagère mais c'est pour vous offrir une meilleure idée de l'organisation interne.
Les articles ne sont pas regroupés au sein de sections. L'alternance des sujets est donc le mot d'ordre. Si celà ne fait pas des plus ordonné, il faut avouer qu'on évite l'ennui et la répétition !
Voyons les rubriques proposées :
- news : oh comme sur Japanim
- animation
- mangas
- J-music : si vous appréciez la Jpop, vous serez aux anges
- cinéma
- littérature
- internet (des guides pratiques, des liens)
- culture (mode, cuisine, voyage, traditions)
Il y a de quoi de faire, et cette accumulation d'articles va définitivement vous rapprocher du Japon, croyez-moi. Mention spéciale pour la rubrique culture (non ne fuyez pas, tout est très accessible
Après avoir lu tout le magazine, je vous livre quelques remarques et commentaires...
Le magazine est etoffé, 80 pages ! Pour un magazine si récent, c'est un bel exploit. Il n'y a aucune pub dans le magazine (encore mieux) hormis la première et la dernière double page (ah et puis une pub perdue au milieu
. Les articles sont écrits dans un style courant, donc accessibles à tous, pas pompeux pour un sou. Bien documentés, ils se révèlent intéressants et vous ne serez lequel choisir lorsque vous ouvrirez le magazine.Quelques points noirs :
- la mise en page des news du Japon laisse à désirer
- Quelques rares articles sont un ton en dessous de la moyenne, je pense surtout à celui sur la série Abenobashi de la Gainax : un article bavard, qui se paraphrase et nous apprend au final peu de choses malgré une double page
- Je regrette aussi que les présentations rapides de mangas parus en France soient plutôt "légères" et pas assez critiques envers certaines séries vraiment ratées (même Tough passe pour un manga "qui se laisse lire" et se révèle "agréable")
- Des coquilles dans les articles : respect de la ponctuation, accents ou lettre oubliés notamment. Je sais pertinnement que le zéro faute n'existe pas mais plusieurs articles en recèlent plusieurs, principalement des lettres non accentuées alors qu'elles le devraient. Un magazine, c'est un business : il faudrait penser à engager un correcteur !
L'impression générale laissée par ce magazine est excellente. Non dénué de défauts bien sûr, il n'empêche que le Japon ne m'a jamais paru si proche. Si j'avoue que l'article sur la mode me laisse dubitatif (je ne suis pas la bonne cible, les filles devraient apprécier l'article à sa juste valeur
, les autres articles de la rubrique culture m'ont ravi : comment voyager au Japon, les quartiers à voir à Tokyo, la gastronomie japonaise...A l'avenir j'espère que les rubriques cinéma et littérature auront droit à autant de place que celle de J-pop. D'ailleurs j'ai été surpris de découvrir un article sur Shiina Ringo, une artiste pas comme les autres, que j'ai découvert il y a quelques temps...
Les rubriques anime/manga vous présentent aussi bien des oeuvres connues et disponibles en France que des séries en cours uniquement au Japon. Une bonne source d'information avec des articles intéressants, dotés d'une bonne mise en page et parfois très détaillés comme celui sur Hunter X Hunter.
En conclusion, je rappelle que Japan Vibes n'est pas consacré aux manga/anime mais à la culture japonaise, ce qui englobe anime, manga, musique, ciné, voyage, gastronomie, etc. Si vous ne cherchez que des articles traitant de manga/anime, passez votre chemin animefan. Ami japanophile, Japan Vibes vous comblera, c'est un formidable outil d'ouverture sur l'Asie !
PS : Numéro 2, novembre-décembre 2002, 4.90€